Chapter 4 - Siapa Orang Yang Paling Penting Bagimu?
Meski teman sekelasku yang sedang mengobrol satu sama lain memberi perhatian sesaat padaku, mereka segera kembali ke percakapannya satu-sama lain.
Dengan perasaan lega karena suasana yang biasa, Aku meninggalkan Natsuki, yang memiliki tempat duduk di sisi koridor, dan aku mengambil tempat duduk di barisan belakang dekat jendela untuk mengatur barang-barang.
"Yo, Kurenai. Kamu terlihat seperti pekerja kantoran setelah lima shift berturut-turut hari ini. Apa itu melelahkan? Bekerja di Maizaki?"
Aku berbalik untuk melihat suara yang menepuk pundakku dengan ringan dari belakang dan melihat teman sekelasku Tohmine dan Omine Harutaka. Harutaka tersenyum, menunjukkan giginya yang putih.
Seragamnya yang tidak rapi memberi kesan bahwa dia sedang bermain-main, dan pada kenyataannya memang demikian, tetapi anak laki-laki menyukainya karena gayanya yang santai dan ramah.
Namun, mereka tidak disukai oleh para gadis seolah-olah mereka adalah ular dan kalajengking.
Meskipun aku tidak punya alasan untuk membencinya karena ini semua tentang apa yang mereka lakukan, aku memujinya, dan mereka bukan orang jahat.
Meskipun Harutaka tahu bahwa aku bekerja untuk Maisaki, dia memperlakukanku dengan normal.
"...... Harutaka, ya? Aku tidak selelah yang terlihat. Aku sudah terbiasa dengan hal ini."
"Aku pikir kamu luar biasa, seorang pelayan yang tinggal di rumah tuannya pada usia semuda ini. Haruskah aku menepuk kepalanya?"
"Hentikan. Ditepuk oleh mu tidak akan membuatku bahagia"
"Bagaimana kalau itu tuanmu?"
"Aku tidak punya alasan untuk menolak."
Pada kenyataannya, kami berdua tinggal bersama di sebuah apartemen, tapi tidak masalah untuk menyebutnya sebagai pekerjaan.
Ini membuat Natsuki kesal, tapi tidak perlu menunjukkan detailnya di sekolah.
"Aku iri sekali padamu, Kurenai. Bahkan di tempat kerja, kamu bisa bersama dengan seorang gadis yang sangat cantik sepanjang hari."
"Berhentilah mengatakan hal-hal yang menyesatkan."
"Hei hei. Hah~... aku juga ingin pacar. Sesuatu seperti gadis erotis dengan payudara besar!" *sama
"Apakah kamu sadar bahwa kamu mengatakan hal-hal yang buruk? Itulah mengapa kamu tidak akan pernah mendapatkan pacar."
"Ini kategori sehat!? Anak SMA pasti mengerti. Atau lebih tepatnya, kamu juga mengerti kan?."
"Aku tahu. Setidaknya kita harus mengakhiri cerita ini. Lihat sekeliling. Gadis-gadis itu melihatmu seperti menemukan kecoak."
Ketika aku dengan santai memperingatkannya, wajah Harutaka mengernyit dan dia mengangkat tangannya dalam pose menyerah.
Jika kamu tahu itu akan terjadi, seharusnya kamu tidak mengatakannya sejak awal... pikirku, lalu aku memutuskan untuk memeriksa isi amplopnya.
Ketika aku mengeluarkan kertas dari amplop dan membukanya—
(... "Aku akan menunggu di belakang gym sepulang sekolah.'', jumlahnya tidak sebanyak Natsuki, tapi aku sudah terbiasa dengan ini.)
Ditulis dengan huruf bulat, kemungkinan besar ditulis oleh seorang gadis.
Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang khusus untuk dipanggil, tetapi tidak ada alasan untuk mengabaikannya.
Dengan hanya membaca sekilas, aku bisa tau kalau itu mungkin pengakuan.
Mungkin karena aku terhubung dengan Maisaki, aku mendapat undangan seperti ini dari waktu ke waktu.
Tentu saja jawabannya sudah diputuskan, tetapi jika dipikir-pikir, aku ingin melihat setidaknya wajah pengirimnya.
Jika ini adalah jebakan dan orang-orang yang tidak puas denganku atau Natsuki mencoba menuntutku dengan kekerasan, aku dapat menggunakan kekuatan untuk menyingkirkan rintangan lebih awal.
Tidak ada pilihan selain pergi
Berpikir bahwa akan lebih baik untuk memberi tahu Natsuki pada waktu makan siang, aku menutup surat itu untuk sementara waktu dan mengembalikan desahan kecil kepada pemilik tatapan yang kurasakan beberapa waktu lalu.
◆
"-Kurenai, apakah kamu ingin aku mengelus kepalamu?"
Setelah kelas pagi selesai, istirahat makan siang.
Aku sedang makan kotak makan siangku - yang telah aku isi tadi malam - di teras kantin di halaman sekolah ketika Natsuki bertanya padaku dengan serius.
Ada beberapa kursi lain di teras, tetapi semuanya kosong dan hampir dimonopoli.
Aku sudah makan siang dengan Natsuki di sini sejak tahun pertama, dan tidak pernah sekalipun ada orang yang datang untuk duduk.
Aku hendak memuntahkan apa yang ada di mulutku, tapi aku berhasil menahan diri dan menatap Natsuki
"Jangan menganggapnya serius. Itu hanya karena suasananya."
"Aku tidak...atau lebih tepatnya, Aku bertanya padamu apakah kamu mau?."
"... Jika kamu menginginkannya, lakukan apapun yang kamu mau. Aku adalah pelayanmu, dan Natsuki adalah tuanku. Dielus di kepala adalah bagian dari deskripsi pekerjaan."
Jika aku memberitahunya apa yang kupikirkan, mata Natsuki akan terbuka lebar.
Apakah kamu sangat ingin mengelus kepalaku?
"Ya, tapi pikirkan saja lokasinya. Jika kamu melakukannya di tempat seperti ini, bisa menimbulkan kecurigaan yang aneh."
"Oke. Saat aku pulang, aku akan mengelusnya pelan-pelan. Sampai aku puas."
Aku mengerti dari nada suaranya bahwa ini serius, dan meskipun aku merasa merepotkan untuk pulang, aku menyerah karena ini adalah masa depan yang tidak dapat dihindari.
Pertama-tama, ...... tidak ada alasan untuk menolak dibelai kepala, juga bukannya aku membencinya.
Sedikit memalukan, tapi itu saja.
"Meski begitu... apakah aku masih merupakan orang yang sulit untuk diajak berteman?"
Natsuki bergumam.
Dia pasti mendengar percakapannya dengan Harutaka di pagi hari.
"Keluarga Maisaki...jika kamu menjadi putri dari konglomerat yang mengelola beberapa perusahaan terkenal. Mereka mungkin mengira kamu hidup di dunia yang berbeda. Sepertinya mereka menganggap Natsuki sebagai manusia super sempurna dengan bakat dan kecantikan. Nyatanya, jika mereka melihatmu sebagai orang itu sendiri, mereka akan tahu bahwa itu tidak benar."
"...... Kamu membuatnya terdengar seperti aku seorang yang sangat bodoh bukan?"
"Kamu terlalu banyak membaca artinya. Aku hanya tahu bahwa Natsuki bukanlah seorang yang disebut jenius."
Natsuki benar-benar berada di puncak kelasnya di sekolah, tetapi sebagian besar karena usahanya yang tak kenal lelah sehingga dia sampai di sana.
Dia tidak pernah melewatkan PR hariannya, melakukan olahraga ringan dan terus berusaha keras.
Berapa banyak orang yang bisa melakukan itu selama beberapa tahun?
Natsuki berkata, "Siapa pun bisa melakukannya jika mereka terbiasa", tetapi setidaknya aku merasa itu sangat sulit.
"Hanya saja tidak ada yang mengerti. Mereka hanya menyamakannya dengan 'dia jenius, dia istimewa - dia berbeda dari kita', dan mereka bahkan tidak mencoba untuk melihat esensi dari hal itu."
"Menakutkan untuk menerima sesuatu yang berbeda dari dirimu sendiri. Kurasa aku memahami perasaan itu dengan sangat baik."
Menyadari bahwa kata-kata itu didasarkan pada perasaan yang dimiliki Natsuki di masa lalu, dia mengeluh sakit seolah-olah dadanya ditusuk dengan jarum.
Sebagai salah satu orang yang melihat Natsuki seperti itu, aku pikir itu agak sedikit mengerikan, tapi...
"Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Natsuki? Pada tingkat ini, kamu tidak akan bisa mendapatkan satu teman pun sampai kamu lulus, tahu?"
Aku mencoba memberitahunya kekhawatiran yang paling mungkin terjadi sehubungan dengan situasi saat ini, tetapi Natsuki meletakkan tangannya di dagu dan menunjukkan sedikit gerakan berpikir sebelum melanjutkan.
"...Bagiku, selama ada Kurenai, itu sudah cukup."
Dia mengatakannya tanpa ragu.
"Orang yang menyelamatkanku dari hari-hari menyalahkan diri sendiri dan penyesalan itu tidak lain adalah Kurenai."
"Bisakah kita tidak membicarakan hal ini di luar ......? Jika ada yang mendengarkan, kita bisa berada dalam masalah."
"Benar. Kalau begitu, izinkan aku mengatakan ini kepadamu. Terima kasih atas segalanya, Kurenai. Berkatmu, aku masih hidup sampai sekarang."
Natsuki menurunkan matanya dan meletakkan tangannya di dadanya.
Sejak hari itu, Natsuki berkali-kali mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Meskipun aku tahu bahwa peranku adalah untuk dihisap oleh Natsuki dan untuk mempertahankan hidupnya.
"Atau ... apakah kamu masih akan mengatakan bahwa itu tidak harus kamu?"
"... Itu benar."
"Tidak, tidak. Aku ingin Kurenai. Aku menyukainya karena itu Kurenai. -Tidak ada gunanya jika itu bukan kamu. Aku tidak bisa memikirkan orang lain. Aku egois dan aku ingin orang yang kupercayai dengan hidupku adalah seseorang yang kupercayai."
"'Ini bukan masalah yang besar... tidak. Ini terkait langsung dengan kelangsungan hidup."
"Itu benar, tapi juga. Tidak peduli seberapa panasnya aku karena menghisap darah, aku tidak ingin bersama seseorang yang tidak kusukai."
....
........
.............
Ketika dia mengatakan ini secara langsung, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Jika Anda ingin menertawakannya, tertawalah.
"… Bisakah kita berhenti membicarakan ini di siang hari?"
"Apakah kamu senang mengingatnya?"
"Aku mohon padamu, jadi aku ingin kamu merasa malu seperti orang normal."
"Aku juga bisa merasa malu, kau tahu."
"Misalnya?"
"…………Itu adalah rahasia mutlak."
Pui, Natsuki memalingkan wajahnya.
Rambut peraknya bergoyang.
Warna kulit pipinya sedikit merah.
Aku bahkan tidak tahu apa yang dipikirkan Natsuki, tapi aku yakin bahwa itu pasti sesuatu yang serius karena Natsuki, yang tidak menunjukkan banyak emosi, wajahnya sangat merah.
Aku menyimpan makan siangku, yang sudah habis, dan mencoba menghabiskan sisa istirahat makan siangku,
"Ah, benar. Natsuki, ada yang harus aku lakukan sepulang sekolah, jadi kalau kamu tidak mau menunggu, kamu bisa pulang dulu."
"... tugas?"
"Dia bilang dia ingin aku datang ke belakang gym sepulang sekolah. Pengirimnya tidak diketahui. Aku tidak tahu tentang apa itu ... Natsuki?"
Bagaimana menurutmu? Aku hendak bertanya, tetapi ekspresi Natsuki berubah muram.
Ini sedikit berbeda dengan marah... apa ini?
Di tengah menyimpulkan emosi Natsuki,
"... Kurenai. Siapa orang yang paling penting bagimu?"
Dengan nada misterius dan tenang, Natsuki mengajukan pertanyaan.
Mata merah, yang tidak mungkin membiarkan aku membodohinya, menatap lurus ke arahku dan hanya aku.
"Natsuki. Nomor satuku adalah Natsuki."
Aku menjawab dengan sangat percaya diri, tapi Natsuki tidak langsung mengalihkan pandangannya, menatap satu sama lain seolah ingin menilai, dan kemudian menghela nafas kecil.
"Apa artinya itu?"
"Ini hanya konfirmasi. Jangan khawatir."
"Haa..."
Aku menyerah dan menghabiskan waktu istirahat makan siangku dengan Natsuki, yang tampak sedikit kesal.
0 Comments
Jangan lupa follow Fp Akashic Translation
Bebas komen, asal jangan spoiler!!