Volume 1 Side Story Shion - Shopping
"Onii-sama, ayo belanja!"
Suatu hari di sore hari. Ketika aku - Shion - sedang membantu Zechs-sama mengerjakan pekerjaan kantornya, adik perempuannya, Caroline, masuk ke dalam ruangan dan mengatakan apa yang baru saja dia katakan.
Tiba-tiba, Zechs-sama dan aku tanpa sadar melihat satu sama lain. Menjadi sinkron di saat seperti ini mungkin adalah hasil (?) dari apa yang selalu dia inginkan untuk menjadi pelayan samurainya dengan waktu yang lama.
Setelah jeda sejenak, Zechs-sama menjawab.
"Oke. Mari kita panggil para pedagang sekarang."
Namun, sepertinya jawaban itu bukanlah yang diinginkan Caroline. Dia melambaikan tangannya dan menjawab, "Tidak!"
"Aku bilang, 'Ayo belanja.' Daripada memanggil para pedagang, aku ingin mengunjungi toko-toko di kota kastil."
"Ohh, begituu..."
Zechs-sama, yang memahami niat Caroline-sama, mengeluarkan suara yang sedikit canggung.
Aku bisa menebak perasaan batinnya. Dia senang menerima undangan kencan dari adikknya, tetapi sulit baginya untuk menolaknya. Mungkin begitu.
Aku melakukan pekerjaan sebagai sekretaris untuk Zechs-sama, jadi aku tahu dia tidak akan bisa pergi karena pekerjaannya. Semuanya adalah urusan penting yang harus diselesaikan hari ini, sehingga sulit untuk ditunda. Oleh karena itu, Zechs-sama tidak bisa berkencan dengan Caroline-sama.
Zechs-sama dengan enggan menjawab.
"Maaf, Karon, aku ada pekerjaan hari ini. Aku sangat senang kamu mengundangku, tapi aku tidak bisa pergi bersamamu."
"Mustahil...."
Mungkin Caroline-sama sangat terkejut hingga wajahnya berubah drastis.
Aku tidak bisa tidak berpikir bahwa dia bereaksi berlebihan hanya karena dia diberitahu bahwa dia tidak bisa pergi berkencan dengannya, tetapi karena dia adalah seorang brocon dengab kata"super" yang melekat di kepalanya, itu adalah reaksi yang dapat dimengerti.
Dan Zechs-sama, yang merupakan seorang Ciscon seperti halnya Caroline-sama, juga memiliki ekspresi sedih di wajahnya saat melihat reaksinya. Seperti biasa, mereka adalah saudara kandung yang dekat.
Aku melihat seakan-akan aku adalah orang asing, tetapi di sinilah aku terlibat secara tidak terduga.
Mungkin mencoba meredakan kesedihan Caroline, Zechs-sama menoleh padaku dan berkata,
"Aku tidak bisa pergi, tapi kamu bisa membawa Shion bersamamu."
"Eh"
Aku terkejut dengan saran yang tiba-tiba itu.
Aku tidak bisa melakukan itu. Karena dia telah menciptakan celah seperti itu, Caroline-sama membuka mulutnya lebih cepat daripada aku bisa membalas kata-katanya.
"Itu saran yang sangat bagus!"
Ekspresi sedih di wajahnya sampai beberapa saat yang lalu, benar-benar berubah. Mata Caroline-sama berbinar.
Aku pikir ini adalah ide yang buruk dan mencoba untuk mengatakan penolakan, tetapi...
"Benar kan? Aku baik-baik saja dengan bekerja sendiri hari ini, jadi ajaklah Shion bersamamu. Kupikir ada baiknya pergi keluar dengan sesama wanita sesekali."
"Benar juga. Aku ingin berbicara lebih banyak dengan Shion, jadi aku menantikannya."
Kalian berdua membiarkan cerita berkembang sendiri, dan dalam waktu singkat diputuskan bahwa aku akan menemaninya. Terlebih lagi, jika dia berkata, "Aku ingin berbicara lebih banyak denganmu,'' dengan senyum lebar di wajahnya, tidak mungkin aku menolak. Aku juga tidak merasa buruk.
Yah, situasi berbelanja sendirian dengan seorang bangsawan hanya membuat perutku sakit. Mari kita menahan air mata.
○●○●○●○●
Kami segera menuju kota kastil. Caroline-sama menggunakan [penyamaran] biasa, dan aku juga sedikit menyamarkan fiturku. Dengan cara ini tidak akan ada yang tahu siapa kita sebenarnya.
Pertama, kami mengunjungi toko pakaian wanita. Ini adalah tempat yang melayani pelanggan yang sedikit lebih kaya, daripada kebutuhan sehari-hari rakyat jelata. Kualitas kain dan benang yang digunakan cukup bagus, dan desainnya sering kali terlihat dewasa namun lucu.
"Wahhh, ada banyak pakaian lucu. Aku sendiri, menyukainya daripada pakaian sehari-hari yang aku pakai."
Ketika Caroline-sama melihat barang-barang di toko, mata merahnya yang indah - warna matanya yang tidak tersamarkan - bersinar.
Dapat dimengerti bahwa dia sangat menyukainya. Gaun sehari-hari seorang wanita bangsawan biasanya adalah gaun mewah dengan banyak renda yang mewah. Jumlah renda yang tidak perlu, merupakan halangan bagi kehidupan sehari-hari, dan kain ekstra membuatnya agak berat. Selain itu, warna-warna yang berkilauan juga menyakitkan mata. Beberapa orang mungkin lebih menyukai gaun seperti itu, tetapi Caroline-sama dan aku lebih suka gaun yang sedikit lebih nyaman digunakan.
Dia berteriak Kyakka saat dia berjongkok... Sambil mengawasinya, aku juga melihat produknya. Saat ini aku sedang menemani Caroline-sama, tapi ini bisa aku jadikan referensi untuk belanja di liburan berikutnya.
Tempat ini tampaknya cukup besar dan memiliki semua item pakaian dasar. Hal ini tidak biasa untuk sebuah toko yang bisa dikunjungi oleh orang biasa. Mungkin itu adalah obsesi manajer atau pemiliknya.
Sementara aku mengagumi itu, Caroline-sama memanggilku.
"Shion bisakah kamu membantuku?"
"Ada yang bisa saya bantu?"
"Ada begitu banyak jenis pakaian, aku tidak bisa memutuskan mana yang harus aku pilih. Bisakah kamu memberiku saran?"
"Ya. Dengan senang hati aku akan memberikan pendapatku"
"Tolong jangan merendahkan diri. Aku hanya ingin pendapat Shion."
"Terimakasih banyak"
Kata-kata yang polos tanpa sadar membuatku malu.
Kemurnian Caroline-sama yang seperti ini sangat menyenangkan. "Saint of the Sunshine '' adalah ungkapan yang terkenal, dan dia benar-benar seperti matahari yang menyinari orang-orang.
Jadi, kami mulai memilih pakaian dalam suasana hati yang damai.
Apakah sudah sekitar lima jam? Pakaian yang dipilih Caroline-sama sangat bagus, jadi saya sedikit kewalahan. Namun, berkat tekadnya yang tak kenal kompromi, ia mampu memilih hingga lima set pakaian yang melengkapi pesonanya. Karena tidak ada masalah dengan anggaran, maka misi selesai untuk saat ini.
"Terima kasih banyak. Lagipula, itu adalah keputusan yang tepat untuk menyerahkannya pada Shion. Itu adalah pakaian yang sangat bagus."
Caroline-sama sepertinya puas, dan memberiku senyuman seperti bunga mekar. Sebagai salah satu bawahannya, aku dipenuhi dengan emosi.
Kemudian, seolah-olah dia mendapatkan ide, dia menepuk tangannya.
"Itu benar. Sebagai gantinya, aku akan membayar pakaian Shion. Kamu bisa memilih apa pun yang kamu suka!"
"Aku tidak membutuhkannya Caroline sa- Caron-san!"
Aku buru-buru menolak usulan yang keterlaluan itu. Sungguh suatu kehormatan yang luar biasa bagiku, seorang pelayan biasa, untuk mendapatkan hadiah langsung dari Countess. Itu membuat lubang di perutku.
Namun, Caroline-sama, yang keras kepala dengan cara yang aneh, tidak mendengarkan.
"Tidak, aku sudah memutuskan. Aku tidak menerima penolakan. Luangkan waktumu dan pilih pakaianmu sendiri."
"Dipahami."
Ini sepertinya tidak akan berubah. Aku bisa merasakan kekeraskepalaan di matanya.
Aku mengangguk dengan enggan dan pergi untuk memilih barang yang ingin kubeli.
"Aku tidak akan membiarkanmu menahan diri untuk memilih yang murah, oke?"
"... Aku mengerti."
Ketika aku berpikir untuk mencoba memilih dengan item murah, itu hancur di depanku. Aku tidak punya pilihan selain menurutinya.
Aku melangkahkan kaki lagi setelah berhenti sekali dan berkeliling di sekitar toko. Caroline-sama melihat produk lain dari kejauhan dengan penuh minat.
"Ah, ini mungkin bagus."
Gaun biru langit yang aku temukan secara kebetulan. Ini adalah desain yang sederhana, tanpa fitur, tetapi memiliki daya tarik yang aneh dan menarik.
"Kamu mau yang itu?"
Caroline-sama yang mendekat menanyakan itu kepadaku.
Aku mengangguk.
"Ya, aku akan memilih yang ini."
"Kamu bisa memilih yang lain. Anggaran kita cukup."
"Tidak, satu saja cukup. ...... yang lebih penting lagi, berapa banyak anggaran yang kamu miliki?"
Sejujurnya, harga barang-barang yang kami lihat sejauh ini pasti harganya lebih dari 100.000. Aku agak khawatir.
Bukan berarti Caroline-sama salah perhitungan. Aku khawatir Zechs-sama, yang hidup untuk Caroline-sama, mungkin telah memberinya terlalu banyak uang.
Mungkin merasakan pikiran batinku, Caroline-sama tersenyum masam.
"Tidak ada masalah seperti yang Shion pikirkan. Sebaliknya, karena Onii-sama di sekitar area itu sangat ketat." *maksudnya keuangan
"Benarkah begitu?"
Aku balik bertanya dengan ragu. Itu adalah pernyataan yang sangat meragukan, Zechs-sama bersikap tegas terhadap Caroline-sama.
Di sisi lain, Caroline-sama melanjutkan, "Aku mengerti perasaanmu."
"Ini sangat sulit. Lagi pula, uang sakuku cuma 1.000 yen."
"... Upah per jam?"
"Pu, fufufufufufufufufu. Tolong jangan membuatku tertawa, Shion. Fufu, hahahahahaha. Upah per jam... itu bukan upah untuk pekerjaan sementara... fufufufufu."
Mendengar kalimat mencengangkan yang tidak bisa dipercaya, aku secara tidak sengaja mengatakan kesan jujurku, tapi sepertinya aku terpikat pada tawa Caroline-sama. Dan dia masih tertawa.
Dilihat dari reaksinya, tampaknya interpretasi bahwa uang sakunya adalah 1.000 yen per bulan adalah benar. Tidak, mustahil untuk percaya bahwa uang saku putri Count adalah 1.000 yen.
Atau lebih tepatnya, jika hanya itu yang Anda dapatkan, Anda bahkan tidak mampu berbelanja sendiri, apalagi membelikan saya pakaian.
Ketika aku bertanya kepadanya tentang situasi tersebut, Caroline-sama menjawab.
"Jika aku tidak melakukan apa pun, itu hanya seribu yen. Tapi aku dibayar untuk binatang-binatang ajaib yang aku bunuh dalam perburuan, dan aku juga akan menerima tunjangan yang lebih besar jika aku membantu di gereja. Sama dengan orca. Onii-sama mengatakan kepadaku bahwa dia ingin aku belajar menghargai uang dan pentingnya bekerja."
"Ha ha"
Aku mengerti apa yang dia katakan dan aku pikir itu benar. Namun, aku juga merasa bahwa tidak pantas bagi seorang bangsawan untuk mengkhotbahkan hal ini. Bangsawan biasa tidak mempelajari pentingnya pekerjaan.
Kebijakan pendidikan Zechs-sama agak mirip dengan kebijakan pendidikan masyarakat pada umumnya. Aku sudah menduga hal ini sebelumnya, tetapi kejadian ini membuat aku semakin menyadarinya. Tapi aku takut untuk mengatakannya dengan lantang.
"Awalnya aku mengira bahwa Zechs-sama bersikap lembut pada Carol Caron-san, tapi entah mengapa, dia bisa bersikap tegas saat diperlukan."
Aku sudah biasa melihat kondisi sisconnya, jadi aku merasa sedikit segar.
Aku mengatakannya dengan santai, tapi Caroline-sama tiba-tiba menunjukkan reaksi yang besar.
"Onii-sama tidak pernah lembut padaku, tahu?"
"Eh..., Dia selalu menjaga Caron-san, bukan?"
Aku pikir dia tidak menyadarinya, jadi aku berkata dengan agak hati-hati.
Kemudian, aha, dia mengangguk.
"Memang, Onii-sama sangat baik padaku, tapi tidak selalu."
"Begitukah?"
Aku merasakan ketidaksesuaian seolah-olah ada sedikit perbedaan, tetapi entah bagaimana aku ragu untuk menyebutkannya.
Setelah itu, kami bersenang-senang sambil mengobrol tentang Zechs-sama, dan kami melanjutkan berbelanja. Aku rasa itu adalah hari yang memuaskan, meskipun aku tersapu dalam banyak hal.
Nah, lain kali aku ingin berbelanja dengan tenang sendirian saja.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
*Notice: Karna Volume 1 Sudah selesai untuk Judul ini akan mimin Hold dulu biar mimin bisa ngerjain judul yang lain.
*TN: mimin baru nyadar, ini udah pernah dijelasin tentang mata uangnya kan?
0 Comments
Jangan lupa follow Fp Akashic Translation
Bebas komen, asal jangan spoiler!!