Volume 1 Side Story Shion - Sweetness (After)
"Sepertinya kau ingat"
Ketika aku selesai mengingat-ingat, Zechs-sama berbicara kepadaku.
Aku menganggukkan kepalaku dan kemudian bertanya lagi.
"Apa hubungan antara cerita itu dan… keluhan ini?"
Keluhannya adalah bahwa seorang bangsawan tertentu telah menjadi korban pencopetan ketika ia berhenti di Foranada dalam perjalanannya ke ibukota. Tercatat bahwa penyelidikan telah mengkonfirmasi fakta-fakta dan bahwa pelaku dieksekusi di tempat oleh bangsawan yang menjadi korban.
Ini adalah insiden yang mengganggu tetapi tidak terlalu jarang. Sayangnya, tidak jarang pengemis mengamuk dan salah langkah. Sangat dapat diterima bagi kaum bangsawan untuk menebasnya di tempat.
Jika ada kesamaan, itu mungkin bahwa pelaku pencuri adalah seorang anak kecil.
"Tidak, tidak mungkin..."
Aku memiliki ide yang buruk. Mengingat apa yang diperintahkan kepadaku untuk mengingatnya oleh Zechs-sama dan keluhan ini, dapat ditarik satu kesimpulan.
Aku tidak bisa menerima harapan itu - tidak, aku tidak ingin menerimanya.
Namun, Zekes-sama tanpa henti menamparku dengan kenyataan.
"Pencuri yang dieksekusi adalah gadis yang diabaikan Shion."
"....."
Tidak ada kata-kata. Aku terkejut oleh kebenarannya.
Pada saat itu, gadis itu telah berjanji kepadaku bahwa dia tidak akan pernah mencuri lagi.
Bahkan saat aku tertegun, Zechs-sama berbicara dengan keras.
"Aku tidak repot-repot mengatakannya saat itu, tapi gadis itu sudah terbiasa mencopet. Dia bisa mencuri dompet dari Shion, yang dilatih sebagai mata-mata, tanpa kamu sadari. Itu bukti bahwa dia telah melakukannya. berkali-kali. Tidak mungkin seseorang yang telah mencuri berulang kali dapat mencuci tangannya setelah satu kesalahan. Kami tidak punya pilihan selain mengajari mereka bahwa 'mencuri sama dengan kejahatan'."
"Kenapa kau tidak memberitahuku..."
Jika Anda melihat permintaan maaf gadis itu sebagai kebohongan, Anda bisa memberitahuku.
Aku bergumam dengan nada agak menuduh, meskipun aku mengerti itu tidak sopan.
Ia menjawab dengan santai.
"Karena itu adalah pilihan Shion. Tentu saja, jika kamu meminta saran, aku akan menjawabnya, tapi kamu membuat keputusan berdasarkan keinginanmu sendiri. Aku hanya menghormati pendapatmu."
"......"
Ya, itu adalah keputusanku untuk mengabaikannya. Itu adalah keputusanku untuk tidak menanyakan apa pun kepada Zechs-sama, meskipun aku bisa saja meminta pendapatnya. Aku tidak berhak menyalahkannya karena hasilnya tidak sesuai dengan keinginanku.
Aku tidak bisa membalas kata-katanya yang kasar.
Keheningan yang canggung datang.
Setelah beberapa saat, Zechs-sama membuka mulutnya.
"Alasan aku mengajarimu ini adalah karena aku ingin kamu mengatasi kenaifan semacam itu, meskipun hanya sedikit. Aku juga ingin kamu mengetahui kenyataan yang dibawa oleh kenaifan. Aku percaya bahwa Shion yang aku kenal akan mampu mengatasi kelemahan ini."
Suaranya penuh kehangatan saat ia mengatakan hal ini. Aku merasakan rasa percaya dan kasih sayang yang mendalam.
Tetapi aku tidak bisa menjawab dengan baik, karena pikiranku masih belum jernih. Aku tidak bisa memikirkan kata-kata yang terbaik.
Aku tahu bahwa jika aku mengatakan - itulah sebabnya - itu akan menjadi alasan. Tetapi kalimat itu masih keluar dari mulutku.
"Apakah menjadi naif adalah hal yang buruk?"
Sebuah pemikiran yang telah mengintai di lubuk hatiku sejak ditunjukkan di kejadian itu.
Apakah benar-benar jahat untuk bersikap baik kepada orang lain? Tentu saja, itu dapat menyebabkan hasil yang tidak diinginkan, seperti dalam kasus ini. Tapi kupikir aku mungkin bisa menyelamatkan seseorang.
Aku menatap lurus ke arah Zechs-sama.
Sebaliknya, ia juga menatap lurus ke arah ku.
Tatapan kami bersilangan, dan keheningan terjadi lagi.
Berapa detik? Tiba-tiba, Zechs-sama mengeluarkan suara yang terdengar seperti dia yakin, "Ah!" Setelah itu, dia mengangguk berulang kali, berkata, "Begitu ya, begitu ya."
"Aku mengerti pemikiran Shion. Kebaikan... terkadang menyelamatkan orang, itu benar."
"Lalu..."
Aku mencoba mengatakan bahwa tidak perlu mengkasihaniku.
- tetapi tidak diucapkan. Sebelum itu, karena Zechs-sama menutupi kata-kata itu.
"Aku punya satu koreksi untuk itu. Naif ... dan lembut ... adalah dua hal yang sangat berbeda."
"Naif dan Lembut...?"
Aku memiringkan kepalaku.
Itu adalah kalimat yang bahkan tidak diucapkan oleh ayahku. Aku memikirkannya, merenungkan di dalam kepalaku tentang apa maksud dari kata-kata itu.
Namun, tidak peduli berapa banyak waktu yang aku habiskan untuk itu, aku tidak bisa memahami arti dari apa yang dikatakan Zechs-sama.
Menyadari hal ini, dia menghela nafas kecil.
"Aku tidak membenci kenaifanmu, tapi demi masa depan, lebih baik mengatasinya. Aku yakin kamu punya banyak pertanyaan, tapi kamu harus menemukan jawabannya sendiri."
Di luar itu, Zechs tidak pernah menyinggung masalah itu lagi. Seperti yang ia nyatakan, aku harus menemukan jawabannya sendiri.
Perbedaan antara Naif dan kebaikan. Ini bukan permainan kata-kata, tetapi ada perbedaan yang jelas.
--Aku masih belum menemukan jawabannya.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
*TN: Contoh simpelnya....... Susah bilang 'Tidak'. Iya gak?. Mimin dulu ngalamin, tapi sekarang kalo gak suka sesuatu ya bilang aja.
0 Comments
Jangan lupa follow Fp Akashic Translation
Bebas komen, asal jangan spoiler!!