Volume 1 Chapter 4 - Keistimewaan Reinkarnasi


    Sudah tepat satu tahun sejak aku bereinkarnasi ke dunia ini.

    Tentu saja, aku sudah bisa menegakkan kepalaku dan, sedikit demi sedikit, aku mulai berbicara. Senang rasanya indera perasaku telah berkembang dan aku bisa menikmati rasa makanan, tetapi aku tidak menyangka bahwa makanan bayi rasanya tidak enak. Tidak, rasanya tidak enak, atau lebih tepatnya terasa enak bagi tubuh. ......

　Namun, aku berhasil melewati tahun pertamanya tanpa mengalami kematian.

    Itu hal yang hebat. Lagi pula, aku telah mengatasi "Magic Eater" yang menakutkan itu berkali-kali.

    Dan sepanjang tahun ini, aku telah menemukan sesuatu.

　Ada sihir di Jepang.

　Dengan kata lain, sihir, begitulah adanya. Seperti Anda dapat mengubah labu menjadi kereta, atau membuat rumah dari permen ...... dan Anda ditarik ke dalam buku bergambar, tapi bagaimanapun, hal seperti itu ada di dunia ini.

　Awalnya aku berpikir, "Apakah ini bukan Jepang?"

    Aku pikir begitu, tapi aku salah. Negara ini pasti Jepang, dan tempat aku tinggal juga Tokyo. Perbedaannya adalah ada konsep kekuatan magis, dan ada yang namanya sihir.

    Dan, sepertinya semua manusia memiliki kekuatan magis... "setan", yaitu makhluk yang disebut youkai, iblis, monster, dan sebagainya, menyerang manusia. Seperti itulah dunia ini.

    Aku dilahirkan dalam keluarga Kisaragi, yang bisnis keluarganya adalah membunuh dan mengusir monster semacam itu, dan aku adalah putra tertua dari keluarga Kisaragi.

    Alasan ayahku tidak pulang ke rumah setelah aku terlahir kembali di dunia ini adalah karena dia sedang berada di luar rumah untuk urusan pengusiran setan. Selain itu, luka yang menutupi seluruh tubuhnya tampaknya disebabkan oleh pertempuran dengan setan. Dia bercerita tentang kisah ini sebelum aku tidur.

　"Setan" ...... sulit untuk digambarkan, jadi mari kita sebut saja sebagai monster.

    Aku dengar monster ini sangat kuat. Biasanya dibutuhkan sekelompok pengusir setan untuk mengalahkannya, dan beberapa di antaranya berakhir dengan kematian.

    Saat merangkak di sekitar rumah, aku terkejut ketika tiba-tiba menemukan altar Buddha dengan foto almarhum... tetapi kemudian aku mengerti apa yang dikatakan ayahku.

    Dan alasan mengapa ibu berdoa dengan khusyuk ketika melihat foto-foto bayi berjejer di antara potret almarhum.

    Aku ... mungkin punya kakak laki-laki.

    Dan dia mati karena dia tidak tahan dengan "Magic Eater".

    Itulah mengapa aku adalah anak tertua.

    Itu cerita yang buruk.

    Tentu saja, "Magic Eater" itu menakutkan.

　　Jika dibiarkan saja, ia akan mati. Aku tahu itu.

    Gambaran 'kematian' yang terukir di otakku tidak akan pernah hilang.


    Jadi tanpa pikir panjang, aku mengeluh.

"Ya!"

    Ini adalah "ya" dalam "aku tidak menyukainya". *jadi maksudnya 'iya' dalam bhs jepang artinya bisa 'aku tidak mau' sering liat di anime kan? tapi disini dialognya cuma 'Ya!'

    Aku tidak bisa berbicara dengan baik dengan mulut bayi.


    Tidak, Aku tidak peduli bagaimana mengucapkannya.

    Aku tidak puas dengan situasi ini.


    Aku ditikam sampai mati di jalan. Dan kemudian aku bereinkarnasi.

　Sejauh ini, mari melangkah sedikit demi sedikit.


    Tetapi!

    Mengapa aku harus pergi ke tempat di mana aku akan segera mati, bahkan di tempat di mana aku bereinkarnasi!


    Terlebih lagi, apa yang menungguku ketika aku dewasa adalah pekerjaan "pengusir setan", sebuah pekerjaan dengan tingkat kemartiran yang tinggi. Tentu saja, aku tidak menginginkan pekerjaan itu. Aku tidak ingin kesakitan lagi, dan aku tidak ingin mati.

    Namun yang terburuk, aku tidak memiliki pilihan untuk 'tidak menjadi pengusir setan'.


    Bagaimanapun juga, aku adalah satu-satunya anak di rumah ini, anak laki-laki tertua.

　Dan, pada zaman prasejarah, diputuskan bahwa putra tertua akan mengambil alih bisnis keluarga pengusir setan.

    Itu berarti aku harus menjadi seorang pengusir setan.

　Itu gila. Argumen tiga tahap macam apa itu? *??

"Ya...." *tidak mau


    Aku tidak ingin mati lagi.

    Bagaimana agar aku bisa menghindari pengalaman menyakitkan dan mematikan lainnya?

    Aku berpikir, sambil mengeluh dalam hati.


　Mungkin aku bisa menjadi bagian dukungan logistik? Itu adalah hal pertama yang terlintas di benakku, tetapi aku setengah menangis ketika mengingat bahwa ada monster yang berkeliling membunuh para pengusir setan yang menjadi bagian logistik. Ide ini ditolak.

　Kemudian, aku bisa bekerja sama dengan pengusir setan yang sangat kuat untuk melindungiku. Sepertinya ini ide yang bagus, tetapi mengingat ayahku terkadang pergi bekerja sendirian, ia pun menolaknya. Tidak peduli seberapa kuat pengusir setan itu, pada akhirnya dia harus bekerja sendirian.


    Oh tidak! Apa yang harus aku lakukan?

    Aku sudah memikirkannya. Aku berpikir dan berpikir dan berpikir, dan kemudian aku tersadar .......

　Itu benar. Aku hanya perlu menjadi kuat.


    Kalau dipikir-pikir, itu adalah cerita normal.

    Mengapa aku tidak memikirkan hal itu.


    Ada pepatah dalam kehidupanku sebelumnya.


    'Bunuhlah sebelum kamu dibunuh'.


　Alasan sakitnya adalah karena monster itu menyerang Anda. Jika Anda membunuhnya sebelum memakan Anda, tidak ada salahnya. Dan Anda tidak akan mati. Jika rel kehidupanku telah diletakkan, maka aku harus berjuang di atasnya tanpa harus mati.

　Kalau dipikir-pikir, aku tidak pernah berjuang dalam kehidupanku sebelumnya. aku mengikuti ujian masuk sekolah menengah atas, ujian masuk universitas, bahkan mencari pekerjaan dengan target yang bisa aku capai. aku tidak pernah berusaha keras dalam segala hal.

    Jadi aku pikir.

    Aku rasa tidak terlalu buruk untuk mencoba .......


    Kilatan kejeniusan membuatku mabuk.


　Ah, ya.

    Ini adalah kehidupan keduaku, jadi aku akan berusaha.

　Mari menjadi kuat.


    Maka aku tidak perlu merasakan sakit lagi.

    Aku tidak perlu mati.


    Aku sangat gembira.

    Namun kemudian aku menyadari rasa panas di dalam perutku dan ...... menjadi tenang.


    Itu dia. Ada sihir.


    "Magic Eater" yang menyerangku. Identitas aslinya adalah kekuatan magis yang meluap dari 'wadah' di tubuhku.

    Aku sudah merasakan panasnya selama setahun, dan aku menyadari sesuatu di tengah.


　Kekuatan sihir ini meningkat dengan sendirinya hanya dengan bernapas.

    Itu meningkat dengan sendirinya dan menumpuk di tubuhku, dan saat itu meluap dari 'wadah', itu menyerangku.  Ini adalah hal yang sulit dipercaya.


　Setiap kali hal ini terjadi, aku dapat mengeluarkan sihir dari 'wadah' dengan memutar sihir ke seluruh tubuhku atau dengan memancarkannya secara paksa. Namun, ada lebih dari satu atau dua kali ketika aku diserang oleh 'Magic Eater' karena aku tidak bisa melakukannya tepat waktu.

　Satu-satunya cara untuk melepaskan diri dari rasa sakit dan penderitaan itu adalah dengan segera mengeluarkan kekuatan magis.

    Aku tidak tahu berapa kali ibuku merawatku. Umurku baru 1 tahun, jadi tidak apa-apa, tapi saat aku berpikir tentang masa depan, jika aku tidak menekan "Magic Eater'' pada tahap awal, tidak dapat dihindari bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi pada akhirnya.


    Itulah mengapa tujuan utamaku saat ini adalah untuk mendapatkan 'wadah' yang dapat menekan kekuatan sihir.


    Jadi bagaimana kita membuat wadah lebih besar?

    Aku juga memperhatikan ini selama setahun terakhir.


    Aku diserang oleh 'Magic Eater'.

    Untuk menghindari 'Magic Eater',  Aku harus diserang oleh 'Magic Eater'. Ini mungkin terdengar kontradiktif, tetapi sebenarnya tidak.

    Aku bahkan tidak ingin membayangkannya, tapi setiap kali aku diserang oleh 'Magic Eater', wadahku tumbuh sedikit demi sedikit. Itu yang aku mengerti.


　Mungkin ...... tubuhku tumbuh bersamanya, mencoba menekan kekuatan magis yang melarikan diri. Akan lebih mudah dipahami jikaaku mengatakan, bahwa rasanya seperti naik tingkat setelah nyeri otot.

    Oleh karena itu, untuk menumbuhkan "wadah", cukup dengan membesarkan "Magic Eater".

　Mengenai cara membuatnya, ini adalah masalah sederhana, yaitu menyimpan sihir di dalam wadah agar tidak keluar. Kemudian akan meluap dengan sendirinya.


    Namun, akan menjadi bencana besar jika Aku mati karena Aku tidak ingin mati. *ini permainan kata


　Aku terjebak di sini.

    Aku menemui jalan buntu, dan ketika aku meminta ibuku untuk mengganti popok, aku memiliki pertanyaan.

    Pada saat ini, apa yang akan terjadi jika aku mengembalikan kekuatan magis seluruh tubuhku ke wadah?


    Biasanya, aku sengaja menyebarkan kekuatan sihir ke seluruh tubuhku untuk mencegah terjadinya 'Magic Eater'.

　Jika dikembalikan, wadah akan dibanjiri dengan kekuatan magis dan 'Magic Eater' akan terjadi.


　Tetapi ...... dapat dilakukan.

    Aku bisa langsung melakukannya.


　Mari coba .......


    Ini eksperimen.

    Aku memasukkan semua kekuatan sihir dalam tubuhku kembali ke dalam wadah.


    Saat berikutnya, panas meluap dari bagian bawah perutku.

    Aku bergegas untuk mengeluarkan apa yang aku bisa sebelum rasa sakit dan panas yang luar biasa menghantamku.


"Moo Itsuki~! Untung saja sebelum aku mengganti popoknya. ......" *intinya dia boker


    Aku dimarahi oleh ibuku, tetapi masalahnya adalah apakah 'wadah' itu semakin besar atau tidak.


　Aku akan mengalihkan perhatianku ke tubuhku dan mencoba merasakan volume total wadah.


　Ini meningkat .......


　Tidak diragukan lagi.

　Bahkan dengan 'Magic Eater' sesaat itu, wadah kekuatan magis tumbuh.


　Waktu untuk menahan rasa sakit sangat singkat dan perluasan 'wadah' itu berhasil tanpa rasa takut akan kematian. Saat berikutnya, keteganganku meningkat.


    Hore! Eksperimen itu sukses!!


　Metode pelatihan yang hanya bisa dilakukan oleh bayi yang mau buang air di depan orang!

Aku menyebutnya pelatihan buang air besar!


　Lihat! Semua pengusir setan di dunia!

　Inilah keistimewaan reinkarnasi!



= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

*TN: disini futsumashi dalam bahasa jepang, kenapa mimin bikin jadi exorcist? ya biar keren aja, toh artinya sama.

*Disini Magic Eater raw jepangnya 'Ma Kui', kalo diterjemahin artinya bisa 'Mana Eater' 'Magic Eater' 'Demon Eater' soalnya ada bagian yang rawnya cuma 'Ma' Artinya bisa Demon. Mimin bingung. jadi kalo tau artinya tolong koreksi ya.

Di sana gunung, di sini gunung.
Di tengah-tengahnya pulau Jawa.
Readernya bingung, lah miminnya juga bingung.
Yang penting masih bisa di Baca.

Beli Astor di Surabaya.
Dukung Author dengan beli Bukunya.

Bunga Kamboja, indah Warnanya.
Selesai membaca, isi komentarnya.