Volume 1 Chapter 5 - Perang Saudara (3)

 
　Meskipun diadakan larut malam, pertemuan strategi dimulai tidak sampai tiga puluh menit kemudian. Tidak ada satu pun laporan lembur yang diserahkan untuk hari itu, tapi kenapa?

　Ketika saya melihat dengan penuh rasa ingin tahu pada orang-orang yang berkumpul di ruang konferensi, Sebastian, mewakili semua orang, membuka mulutnya.


"Dengan segala hormat, kami telah mengantisipasi bahwa Zechs-sama dan Caroline-sama pasti akan mengirimkan bala bantuan."


　Nada suaranya yang rendah memiliki kehangatan tertentu. Ketika saya melihat, semua orang tersenyum lembut di wajah mereka.

　Ada rasa malu yang tak terlukiskan.

　Saya mengangkat alis saya dan memalingkan muka ke arah yang salah.

"Mengapa? Aku sudah memberi tahu kalian tentang keputusanku, dan tidak ada keuntungan dalam memberi mereka bala bantuan, tidak peduli bagaimana kalian melihatnya."

"Jika berpikir dari sudut pandang Tuan, maka keputusan anda sebelumnya adalah keputusan yang tepat, Zechs-sama. Tetapi kita tahu kehidupan sehari-hari Zechs-sana dan Caroline-sama. Tidak terbayangkan bahwa kalian berdua, yang begitu penyayang terhadap keluarga kalian, akan meninggalkan keluarga Orca dalam kesulitan yang begitu mengerikan."

"Itu karena kasih sayang yang mendalam yang ia miliki untuk kedua adiknya, bukan?"

"Saya yakin bahwa Tuan akan membuat keputusan yang akan menyelamatkan hati Orca-sama."

"Tidak terbayangkan bahwa seorang pria yang selalu bertindak di luar kebiasaan akan mengambil tindakan pencegahan yang wajar di sini."

    Dimulai dengan Sebastian, bawahan yang berkumpul mengeluarkan pendapat meraka. Semuanya adalah kaliamat yang tulus, dan ada banyak kata yang tidak dapat dianggap ditujukan kepada para bangsawan yang dilayani. Singkatnya, mereka menggambarkan saya sebagai "siscon, brocon, dan tidak masuk akal".

    Tapi itu semua penuh kasih sayang. Saya bekerja untuk Anda karena Anda adalah orang seperti itu. Saya tahu Anda mengatakan itu secara halus.

　Ketika saya pertama kali mengendalikan Foranada - atau bahkan sebelum itu - mereka tidak sedekat ini dengan saya. Kesannya justru sebaliknya, sama seperti saya bertekad untuk mendidik Karon.

　Menurut saya, hal itu telah berubah, sebagai hasil dari upaya saya selama beberapa tahun terakhir. Saya bisa mengenal mereka karena saya bekerja sangat keras dalam urusan pemerintahan dan pelatihan untuk melindungi Kallon dan melakukan yang terbaik untuk berkomunikasi dengan anak buah saya.

　Bahwa bawahan saya telah berkembang menjadi personel yang dapat dipercaya. Dan bahwa upaya saya selama bertahun-tahun membuahkan hasil. Saya menyadari hal-hal ini dan hati saya dipenuhi dengan kegembiraan.

　Dengan mereka, saya mungkin bisa mengatasi masalah setelah kami campur tangan dalam perang saudara.

　Sejujurnya, saya belum mampu menghilangkan jejak kecemasan, tetapi sekarang saya berbeda. Saya bisa melihat harapan tertentu.

　Saya mengeluarkan tawa.

"Kalian bisa mengatakan apa pun yang kalian inginkan. Kalau begitu, mari kita buat rencana yang belum pernah terjadi sebelumnya, seperti yang kalian inginkan."


　Tak perlu dikatakan lagi, pertemuan strategi yang terjadi setelahnya sangat kontroversial.




　Setelah pertemuan berakhir, para bawahan berpencar untuk memenuhi peran mereka masing-masing.

　Di tengah-tengah semua ini, saya berbicara kepada Sion. Saya membawanya sendirian dan pindah ke tempat di mana saya tidak perlu khawatir terlihat - kamar pribadi saya.

　Segera setelah saya menutup pintu kamar dan memastikan bahwa tidak ada orang yang mendengarkan di sekitarnya, saya mulai berbicara.


"Kamu bisa menyampaikan informasi tentang sihir cahaya Karon ke istana kerajaan."


"Apa?"


　Shion terkejut mendegarku.

　Apakah itu tidak masuk akal? Dia diancam untuk tetap diam sampai sekarang, dan kemudian tiba-tiba diberikan perintah yang sebaliknya. Dari sudut pandangnya, itu akan menjadi topik yang agak aneh.


"Ee ...... apa maksudnya?"


　Seperti yang diharapkan, Shion bertanya, seolah-olah dia tidak mengerti artinya.

　Saya memutuskan untuk menjelaskan secara berurutan.

"Bala bantuan untuk Baron Byakudai. Kamu mengingat rincian rencana itu bukan?

"Ya. Saya juga mendengarkan pertemuan di sisi Zechs-sama."

"Baiklah. Kali ini, bala bantuan berada pada jadwal yang sangat ketat. Perang saudara telah dimulai, dan biasanya akan memakan waktu sebulan dengan kereta untuk pergi dari Count Foranada ke Baron Byakudai. Bahkan jika kita berbaris secepat yang kita bisa, diragukan bahwa Baron Byakdai akan selamat."


"Itulah mengapa kamu membawa Caroline, bukan?"

"Itu benar. Sihir cahaya Karon akan menjadi kunci operasi ini."


　Ya. Karon akan menjadi bala bantuan untuk perang saudara.

　Seperti yang disebutkan di atas, diragukan bahwa kami akan dapat mengirim bala bantuan tepat waktu, tetapi dengan sihir cahayanya, Kami dapat membalikkan pengetahuan umum itu.

　Sihir cahaya mengkhususkan diri dalam pemulihan. Tentu saja, ada teknik [pemulihan kelelahan] serta teknik [peningkatan kekuatan fisik]. Dengan menggunakannya, kuda-kuda bisa berlari tanpa henti, dan waktunya bisa sangat berkurang.

　Selain itu, cedera adalah hal yang umum terjadi dalam peperangan. Sihir pemulihannya pasti dibutuhkan.

　Karena dua hal ini dan motivasi Karon sendiri, saya setuju untuk membawanya.

　Sebenarnya, saya tidak ingin membawanya bersamaku. Bagaimanapun, ini adalah medan perang di mana kematian bersifat universal, tempat di mana kita tahu bahwa pertempuran brutal sedang terjadi. Saya tidak ingin mengirim saudari tercinta saya ke tempat seperti itu.

　Tetapi saya menelan air mata darah saya. Mempertimbangkan campur tangan faksi monoteis di masa depan, akan lebih baik jika Karon berada di garis depan.

　Tentu saja, saya dan para elit Ksatria Foranada akan mengawalnya sehingga dia tidak dalam bahaya. Jika beban mentalnya berat, kami juga akan menggunakan sihir mental untuk mempersiapkannya. Saya tidak berniat mengabaikan perawatan setelahnya.

　Setelah menjelaskan kebutuhan Karon, mari kita kembali ke cerita.


"Dalam membantu perang saudara, Karon akan memainkan peran yang cukup aktif. Sebagai hasilnya, fakta bahwa dia bisa memanggil sihir cahaya akan menjadi pengetahuan umum. Dan kami tidak berniat menyembunyikannya sejak awal."

"Oh. Itulah mengapa tidak apa-apa untuk memberitahu istana kerajaan. ......"


　Akhirnya, Shion menunjukkan pengertian.

　Mengakui situasinya, saya melanjutkan pembicaraan.

"Bagaimanapun, itu akan menjadi fakta yang diketahui tentang Caron. Ini hanya mempercepatnya sedikit, jadi tidak ada masalah dengan itu. Dan Shion tidak ingin pihak lain tahu bahwa dia tidak memberi tahu mereka tentang informasi yang dia dapatkan. kamu bisa membuatnya seperti: 'Krisis keluarga adik saya telah menginspirasinya untuk menggunakan sihir cahaya'."

"Itu benar, tapi..."


　Seharusnya itu menjadi cerita yang bagus untuk Shion, tetapi untuk beberapa alasan, dia memiliki ekspresi tidak puas di wajahnya.

　Apa yang mengganggunya?

　Saya menganggukkan kepala dan mendesaknya.


"Jika kamu bingung, jangan ragu untuk bertanya. Kesalahpahaman sekecil apa pun bisa menimbulkan masalah di kemudian hari."

"Yah..."


　Shion tampak ragu-ragu untuk mengungkapkannya.

    Apakah sulit untuk dikatakan? Aku tidak mengerti.

　Bingung dengan sikap Shion, saya menunggunya untuk membuka mulutnya. Situasi tidak akan menjadi lebih baik jika saya terburu-buru.

　Satu menit kemudian. Shion, yang tampaknya telah memilah-milah pikirannya, mulai berbicara perlahan-lahan.


"Mengapa kamu mempertimbangkan situasi saya?"

"Ya?"


　Saya memiringkan kepala saya, tidak cukup memahami maksudnya.

    Dari sikap saya, dia sepertinya mengerti bahwa saya kekurangan kata-kata. Sambil melambaikan tangannya, dia berbicara lagi.

    "Posisiku di istana kerajaan seharusnya menjadi cerita yang tidak ada hubungannya denganmu, Zechs-sama. Bahkan jika aku dituduh oleh istana kerajaan karena tidak menyampaikan informasi Caroline-sama, itu tidak menyakiti Zechs-sama sedikitpun. Jadi, mengapa anda mempertimbangkannya?"

"Begitu ya, jadi begitu."


　Saya akhirnya mengerti.

    Tentu saja, tidak peduli apa yang pihak istana kerajaan lakukan pada Shion, itu tidak akan menyakitiku sama sekali. Ini mungkin sedikit waspada, tapi ini adalah misi pertamanya, dan Foranada saat ini diremehkan. Ada kemungkinan besar itu akan ditangani karena masalahnya. *Misi pertama shion, dia meremehkan foranada .

　Dengan kata lain, tidak ada alasan bagi saya untuk membantu Shion.

    Sebaliknya, akan lebih menguntungkan untuk tidak membantu. Tidak peduli berapa banyak fakta Karon dipublikasikan, lebih baik merahasiakannya sampai menit terakhir sehingga tidak ada masalah yang tidak perlu.


"Apa yang harus saya katakan ......"


　Jawabannya jelas. Pertanyaan tentang bagaimana cara menceritakannya kepada Shion ada di benaknya.


"Saya menganggap Shion sebagai bawahan yang dapat dipercaya. Jadi, saya ingin memastikan bahwa hal itu tidak merugikanmu. Saya kira itu menjawabnya."

　Saya tahu ini bukan hal yang tepat untuk dikatakan setelah mengancamnya di masa lalu, tetapi ini adalah cara yang tepat untuk mengatakannya.

　Sudah hampir empat tahun sejak kami mulai bekerja sama. Pada waktu itu, saya mengenalnya dan memutuskan bahwa saya bisa mempercayainya. Ini juga signifikan bahwa dia melewatkan waktu ketika dia bisa menghabisiku, seperti ketika kami biasa berburu bandit.

　Sebaliknya, Shion tampak seperti burung merpati yang telah memakan peashooter. Tampaknya, itu adalah kembalinya yang tak terduga. *Sorry gw juga gak paham maksudnya

　Dia mengunyah kata-kataku perlahan-lahan dan membuka mulutnya.


"Apakah Anda serius bahwa Anda bisa mempercayai saya? Aku seorang mata-mata."

"Tidak ada yang kedua kalinya."

"......"

    Ketika saya menjawabnya langsung, dia kehilangan kata-kata lagi. Jawaban saya tampaknya menjadi kejutan baginya.

    Shion mungkin mengalami sakit kepala atau sesuatu dan menekan jarinya di antara alisnya sambil menggerutu.


"Aku tidak bermaksud kasar, tapi Zechs-sama adalah orang yang cukup aneh, bukan?"

"Saya sering diberitahu itu. Itu juga dikatakan pada rapat strategi."

    Shion berbicara seperti sedang memuntahkan racun, tapi aku membalasnya dengan senyuman.


"Huh."


　Kemudian Shion menghela napas dan membungkuk dengan anggun di tempat.

"Terima kasih banyak atas kebaikan Anda. Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini."

"Aku merasa seperti dilebih-lebihkan, tapi aku akan menerima terima kasihmu. Lihat, kita tidak punya waktu, jadi bukankah kita harus pergi?"

    Aku tersenyum masam dan mendesaknya untuk pergi.

　Sebagai tanggapan, Shion membungkuk lagi dan kemudian meninggalkan ruangan.

    Ditinggal sendirian di kamarku, diam-diam aku menghela nafas.


"Untuk saat ini, saya pikir begitulah cara saya akan memperlakukan Shion."

   
　Saya berpikir bahwa celah akan muncul jika kami hanya memiliki hubungan yang mengancam selamanya, jadi saya mengungkapkan kepercayaan saya padanya.

 　Dia begitu manis sehingga sulit dipercaya bahwa dia adalah seorang mata-mata. Saya akan merekomendasikannya untuk mengganti pekerjaannya.

　Jika saya mengatakan kepadanya bahwa saya mempercayainya, dia mungkin akan mulai mempercayai saya. Minat suatu hari akan berubah menjadi rasa saling percaya.

　Saya minta maaf karena begitu perhitungan, tetapi ini juga untuk masa depan saya dan Karon. Saya tidak berbohong tentang kepercayaan saya kepada Anda, jadi mohon maafkan kelicikan saya.

　Sambil mengekspresikan rasa jijik pada hati saya yang hitam, saya berbaring di tempat tidur saya.

　Ini hampir subuh, tapi saya akan sibuk besok. Saya harus tidur.

　Tampaknya saya lebih lelah daripada yang saya kira, dan dalam beberapa puluh detik saya pergi ke dunia mimpi. 



*TN: Sorry kalo ada bagian yang kurang jelas
Follow Fp Akashic Translation untuk dapat Update info terbaru.

Di sana gunung, di sini gunung.
Di tengah-tengahnya pulau Jawa.
Readernya bingung, lah miminnya juga bingung.
Yang penting masih bisa di Baca.

Beli Astor di Surabaya.
Dukung Author dengan beli Bukunya.

Bunga Kamboja, indah Warnanya.
Selesai membaca, isi komentarnya.