Volume 1 Chapter 1 - Di Jalan Tertentu


 'Uh... ugh.'


    Suara yang saya buat adalah erangan. Saya tidak benar-benar bermain seperti itu. Di tempat saya sekarang ・・・・・ di tengah jalan. Bukan berarti saya suka berbaring di aspal, Anda tahu?

    Sebenarnya, aku di ambang kematian sekarang. Ini disebut sekarat. Seperti yang diketahui orang waras, saya ditabrak truk dalam kecelakaan mobil. Saya tidak punya apa-apa untuk dibanggakan, tapi ...

     Saya terbaring di genangan darah merah yang saya keluarkan sendiri. Anehnya, tidak ada rasa sakit. Sekelilingku menjadi ramai, tetapi tidak ada yang masuk untuk membantuku. ・・・・

    Mengapa tidak ada orang yang mau menolong saya? Seseorang tolong saya, serius. ・・・・・

    Tidak ada gunanya bertanya-tanya. Tidak ada orang asing yang datang untuk membantu saya di kota ini. Selain itu, saya adalah seorang pria paruh baya jelek. Bahkan jika ada yang bisa membantu, kondisinya terlalu buruk... Saya harus menjadi seorang gadis cantik atau sesuatu untuk bisa diselamatkan.

    Ya, saya jelek. Saya memiliki wajah yang sangat jelek sehingga saya bisa dengan yakin mengatakan bahwa saya jelek, dan saya botak dan gemuk. Karena penampilan saya, saya tidak pernah populer di kalangan perempuan dan saya tidak pernah diundang ke pesta. Para gadis akan lari sambil berteriak sebelum berbicara dengan saya.

    Ini adalah Jumat malam dan ada banyak orang, tetapi seperti yang saya katakan sebelumnya, orang-orang hanya menatap saya.

    Pasha ・・・・ Kasha ・・・・・・

    Mereka bahkan mulai mengambil foto....

    Sial... sungguh gurun Tokyo yang dingin・・・・・ apakah aku akan benar-benar mati?

    (Awalnya, itu karena aku menyelamatkan mereka berdua...)

    Di antara penonton yang dingin, saya memandang dengan kesal pada pasangan muda tertentu. Penonton penasaran, jadi mereka biasanya berwajah ceria, tapi hanya dua anak muda yang berwajah pucat.

    Betul sekali. Karena aku mati untuk mereka!

"Oi ooi. Ayo pergi sekarang." 

    Pria muda dari pasangan itu berbicara kepada wanita itu dengan suara yang sedikit bergetar.

"Uh, ya. Tapi orang itu... dia mencoba membantu kita... dia terlihat seperti wajah yang pernah kulihat di suatu tempat..."

    Wanita itu menjawab dengan suara yang samar-samar. Usianya hampir sama, dan wajahnya pucat.

"Bodoh! Aku bisa mendengarmu! Kita akan mendapat masalah, jadi ayo pergi!

    Pria itu meraih tangan wanita itu dan meninggalkan kerumunan.

    (Oi oi, apakah kamu akan pergi? Mereka orang-orang yang tidak berperasaan.)

    Melihat mereka pergi, aku dipenuhi dengan keputusasaan.

    (Inilah akhirnya. ・・・・)

    Aku ingat apa yang terjadi hari ini.

    Saya adalah seorang karyawan perusahaan pembersih gedung dan merindukan pekerjaan kantoran di kantor pusat, tetapi sebagai lulusan sekolah menengah atas dan tidak terlalu pintar, tidak mungkin saya bisa melakukan pekerjaan seperti itu. Pekerjaan yang diberikan kepada saya adalah membersihkan gedung. Dengan kata lain, saya adalah seorang OB. Pekerjaan sehari-hari sangat melelahkan, dan setiap hari saya akan langsung pulang ke rumah dan langsung tidur, dalam keadaan kacau balau. Tetapi hari ini, tidak seperti biasanya, saya sedang minum-minum dengan seseorang di sebuah pub.

    Kebetulan saya diundang minum oleh seorang petinggi yang datang dari kantor pusat untuk melakukan inspeksi, dan saya sangat senang karena saya ikut bersamanya. ・・・・・

    Dan setelah dua jam minum, saya berjalan pulang ke rumah dengan suasana hati yang baik. Waktu sudah lewat pukul 23:00, tetapi masih terang di daerah perkotaan yang sibuk. Sebaliknya, ini baru permulaan.


"Ugh ・・・・ kepalaku berputar... Sial! Bajingan itu, dia sering mengolok-olokku..., hmm? Apa itu?"


    Saat itu, saya melihat pasangan berkelahi di jalan.


"Huh, pertengkaran kekasih? Senang rasanya menjadi muda. Saya berusia 35 tahun dan bahkan belum memiliki seorang gadis yang saya kencani. ・・・・"


    Segera setelah menggumamkan itu, pria dan wanita yang sedang berdebat memanas, wanita itu mendorong pria itu menjauh.


"Oh? Wow... gadis-gadis zaman sekarang begitu kuat."

  Pria itu didorong dengan terhuyung-huyung ke jalan raya dengan kekuatan yang tidak sesuai dengan tubuhnya yang kurus.

    Bayangan hitam terlihat di belakang pria itu.

"Itu..? Apa itu?"

"Bukankah itu mobil tanpa lampu menyala? 'Itu berbahaya, bukan? 'Apa itu? Mereka tidak menyadarinya?"

    Pria itu hanya mengeluh tentang wanita yang mendorongnya, dan dia tidak menyadari mobil itu mendekat dari belakang.


"Oi oi! Cepat kembali. Kamu akan tertabrak?"


    Bahkan dari kepalaku yang mabuk, aku bisa melihat bahayanya.

    Wanita itu melangkah lebih jauh ke jalan raya untuk memberikan bantuan kepada pria itu. Kalau begini terus, mereka berdua akan tertabrak.    


"Itu berbahaya... Nah, untuk apa saya peduli ・・・・."


    Saya melihat situasi seolah-olah saya melihat sesuatu yang setengah menarik. Namun, saya menjadi pucat saat melihat wajah wanita itu.

"Gadis itu... sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat? Hah?! Yuuka-chan!?"


    Aku terkejut ketika melihat wajah gadis itu, itu adalah satu-satunya temanku, Ryota, dan adik Ryota, Yuka. Adik perempuan Ryota lebih muda 15 tahun dariku dan merupakan salah satu kebanggaan dan kegembiraan Ryota. Saya pikir dia adalah seorang mahasiswi. 


"K-kenapa adik perempuan Ryota ada di tempat seperti ini?"


    Anak itu akan ditabrak mobil, tepat di didipanku.



"Sial!!!!'　Tubuh saya bergerak lebih cepat dari yang saya kira."


    Saya juga melompat ke jalan.


"Kya!? Siapa!?"


    Pertama, aku meraih lengan Yuuka-chan. Dia terkejut.   


"Cepatlah! Ini berbahaya!"


    Aku. Gu~tsuu! tetapi Yuka juga tidak bergerak, mungkin karena dia memegang tangan pria itu. Dua orang itu berat!

    Brengsek! tidak bisa tepat waktu! Aku harus menariknya seperti ini!


"Ora!!"


    Saya menariknya dengan keras. 


"Uwa!"  "Kyā!"


    Baik pria itu maupun Yuuka terlempar ke bahu jalan.


"Hei! Bung! Kami tidak membutuhkanmu. Tidak sama sekali.・・・・ Tapi Yuka baik, dia diselamatkan.・・・・・・・・ Hah?"


    Saat itulah saya menyadari bahwa saya berdiri di tengah jalan. Itu hukum reaksi.

“Ini bukan waktunya untuk menganalisis dengan tenang!"


    Kyi~i! ! Don!

"Gua!?"


    Saya terpental seperti bola karet dan terbang di udara.

    Terjun bebas seperti itu, kebebasan itu kejam.

    Aku bisa melihat aspal keras mendekat di depanku, tapi tiba-tiba semua yang ada di depanku menjadi gelap.

    Ketika saya bangun, seperti yang saya katakan sebelumnya... Darah saya mengalir seperti genangan air. Air merah menyelimutiku seolah menelanku.


"Darah sebanyak ini... akankah aku mati... aku..."


    Saya sangat sadar akan kematian. Saya memiliki kehidupan tanpa kesenangan apa pun. Orang tua saya meninggal ketika saya masih kecil dan saya sendirian di dunia. Tidak ada uang, tidak ada bakat, dan terutama tidak ada kehidupan cinta. ・・・・       

    Sebelum aku menyadarinya, air mata berwarna darah tumpah dari mataku.


"Setidaknya saya ingin menjadi ・・・・ populer di kehidupan saya berikutnya..."


    Saat aku bergumam sejauh itu, pandanganku berubah dari merah terang menjadi hitam pekat. Saya tahu, bahkan jika saya tidak menyukainya, bahwa saya akan mati.

   

 

 

*TN: Maaf ya mungkin direct link dari Fp banyak yang mati, jadi langsung ke web aja kalo mau baca.
*Ini project baru. Pas gw baca sih seru makanya gw coba kerjain.

Di sana gunung, di sini gunung.
Di tengah-tengahnya pulau Jawa.
Readernya bingung, lah miminnya juga bingung.
Yang penting masih bisa di Baca.

Beli Astor di Surabaya.
Dukung Author dengan beli Bukunya.

Bunga Kamboja, indah Warnanya.
Selesai membaca, isi komentarnya.