Volume 1 Chapter 4 - Penguasa
Kekuatan musuh dan nasib kampung halaman mereka, yang akan disebut 'kehancuran', berada di leher mereka, dan bahkan rakyat mereka yang setia, yang seharusnya sudah siap menghadapi kematian, tidak mampu menyembunyikan kegelisahan mereka.
Di tengah-tengah itu, Ruth bertepuk tangan keras sekali dengan [Pan].
"Kalian idiot. Apa yang masih membuat kalian bingung? 'Sudah tidak ada harapan sejak awal. Adalah suatu keajaiban kita belum ditelan. Sebaliknya, nikmati kebahagiaan karena bisa mengobrol di sini."
Awalnya, Pada saat bentrokan sebelumnya tidak aneh bagi Tentara Kerajaan Rand akan dikalahkan dan dihancurkan tanpa bisa mengambil rute.
Alasan mengapa hal ini tidak terjadi adalah karena pihak Kekaisaran tidak menganggap Tentara Kerajaan Rand sebagai ancaman sama sekali dan kecepatan invasi relatif santai.
Karena itu adalah operasi invasi menuju Ibukota Rand, tidak ada rute pelarian bagi pihak Kerajaan Rand, dan karena pihak Kekaisaran memiliki alasan, mereka tidak bisa mengharapkan bala bantuan.
Tidak perlu terburu-buru dan menambah kerusakan yang tidak perlu dalam situasi seperti itu, karena Kekaisaran mengincar kemenangan dengan kemajuan yang stabil dan kerusakan minimal.
Merupakan keajaiban bahwa korps pengorbanan yang hanya terdiri atas lebih dari lima puluh orang, masih mampu bertahan hidup, dan itulah mengapa unit ini bersinar dalam menghadapi malapetaka yang tak terelakkan.
'Keajaiban' adalah seberkas cahaya yang menembus kegelapan keputusasaan. Ini adalah Injil yang menerangi kegelapan dan membawa harapan.
Oleh karena itu, Ruth mengubah 『keajaiban』 kecil saat ini menjadi pedang yang bersinar yang dapat menembus kesulitan.
"Kalian melakukannya dengan sangat baik. Kalian tidak hanya selamat dari bentrokan yang terjadi sebelumnya, Kalian juga menunjukkan kesetiaan kepada orang pemalas yang tidak kompeten ini dan tetap berada di sini. Cara kalian bertahan dalam situasi tanpa harapan dan terus berdiri di medan perang dengan semangat yang tak terpatahkan adalah contoh sejati seorang prajurit."
"Yang Mulia! Ini tidak biasanya bagi anda untuk memuji kami dengan jujur!"
"Itu benar, tolong hentikan! Ini bukan keberuntungan! Kami tidak ingin mendengar kalimat sekarat seperti itu!"
"Kalianlah yang tidak beruntung idiot! Jangan samakan pujian sesorang sebagai perkataan orang yang akan mati!"
Ruth hanya menawarkan kata-kata yang luar biasa jujur kepada para loyalis, tetapi sayangnya, karena perilakunya yang biasa, para prajurit hanya mengkhawatirkannya. Nah, dari segi situasi dan dialog, reaksi para tentara lebih tepat.
"Sial. Itulah situasinya. Saya tidak bisa mengerti mengapa kalian menganggapnya seperti itu. ...... Dalam pikiran kalian, apakah saya adalah tipe pria yang hanya akan menerima situasi dan mati?"
「「「「 Tidak, tidak sama sekali! 」」」」
"Apakah saya adalah jenis bola yang akan melaksanakan perintah untuk mati sia-sia, dan kemudian menyerang sampai mati, sambil meneriakkan kecintaan saya pada negara saya?"
「「「「 Sama sekali tidak! 」」」」
"Jadi, kalian akan jatuh ke dalam tawanan, tanpa mengetahui bagaimana kalian akan diperlakukan atau bagaimana masa depanmu, hanya demi mempertahankan diri?
「「「「...... mungkin tidak. 」」」」
"Buat penyangkalan yang lebih kuat tentang itu, idiot! Saya tidak akan membuat pilihan yang akan membuat kehidupan masa depan saya tidak pasti! Setidaknya saya akan memiliki bahan-bahan untuk memastikan kehidupan yang aman!"
「「「「...... Aaa 」」」」
Semua prajurit menyuarakan persetujuan mereka dengan kemarahan yang sangat khas dari Ruth.
Para prajurit tidak menolak gagasan untuk jatuh ke dalam tawanan, itulah sebabnya mengapa kata-katanya tidak jelas, tetapi jika Anda bertanya kepada mereka, tidak mungkin Ruth, yang hatinya tertuju pada 'kemalasan', akan menjadi 'tawanan perang belaka' yang tidak memiliki masa depan yang baik yang menunggunya.
Jika kualitasnya sendiri diperhitungkan, dia pasti akan mendapatkan kehormatan dan kekayaan bangsawan, tetapi dia menendang semua itu bersama dengan tugasnya, dan mengetahui bahwa dia akan diejek oleh orang-orang di sekitarnya, dia hanya melakukan pekerjaan yang minimum.
Dan tidak mungkin orang yang memberontak seperti itu melakukan hal yang baik dengan memuji bawahannya hanya karena mereka di ambang kematian.
"...... Maksudku, apa yang kukatakan tadi hanyalah pujian serius untuk kalian. Ini tidak seperti saya mencoba membuat kalian memiliki kenangan indah saat ini atau semacamnya, jadi jangan khawatir."
"Tidak, tapi bukankah itu terlalu mendadak?"
"Itu benar. Tentu saja kami tetap di bawah Yang Mulia secara sukarela, tapi terus terang kami belum melakukan apa-apa, tahu?"
"Tidak. Kalian hanya tidak menyadarinya, tetapi kalian telah melakukan beberapa pekerjaan yang bagus."
Kepada para prajurit, yang kebingungan dan mengatakan bahwa mereka tidak tahu bagaimana menerima pujian yang jujur dari Ruth yang bengkok, Ruth menjawab tidak dengan senyum tenang.
"...... Menanggapi tekad dan kesetiaan kalian, saya sekarang untuk sementara waktu melepaskan nama 'tidak kompeten'. Ini bukan karena krisis pengasingan. Ini adalah balasan saya atas 'dedikasi' kalian."
Ini adalah pertama kalinya para prajurit, bahkan Heinrich, yang telah lama mengabdi, melihat Ruto sebagai anggota keluarga kerajaan.
─ ─ Semua prajurit secara alami berlutut dengan penampilan mereka yang sangat mengesankan.
"Banggalah! Melalui kesetiaan Kalian, Kerajaan Rand akan terhindar dari kehancuran! Kita tidak akan hancur, tetapi kita tidak akan pernah menang. Kehormatan kita akan tercoreng. Tetapi Rand tidak akan binasa! Hanya sedikit orang yang akan mengerti, tetapi saya sendiri yang bisa menjamin kehebatan kalian! Saya katakan sekali lagi. Berbanggalah! Kalian adalah pahlawan negara kita!"
──Kata-kata yang keluar menjadi tekanan yang menyenangkan dan membebani para prajurit, menginspirasi hati mereka.
Penampilannya yang seperti seorang "raja" jauh berbeda dari kemalasan Ruth yang biasa. membuat semua orang memahami kalimat Ruth sebelumnya dengan benar.
[Idiot. Akan merepotkan jika jajaran bawah suksesi tidak cukup kompeten.]
Ah, dia tentu saja tidak boleh menunjukkan penampilan seperti ini secara teratur. Jika sikap ini terus-menerus dipancarkan, Tidak main-main, negara akan terpecah belah.
Para bangsawan di atasnya dalam garis suksesi, putra mahkota dan bahkan raja saat ini, semuanya dibayangi oleh karismanya yang luar biasa.
Kharismanya sangat berbeda dari orang biasa sehingga mereka secara naluriah berlutut.
Sebuah 'kelas' yang begitu berbeda dari orang biasa sehingga mereka secara naluriah berlutut.
Meskipun Ruth Land adalah anak haram, dia adalah seorang bangsawan sejati, bukan, seorang PENGUASA. *capslock jebol biar nyamain judulnya
Kemalasannya yang biasa mungkin mencerminkan kepribadiannya sendiri, tetapi pada saat yang sama, para prajurit memahami bahwa itu adalah tindakan yang diperlukan untuk menutupi karismanya yang terlalu tinggi.
"... Fiuh. Nah, itu sebabnya aku memuji kalian. Kalian bisa berdiri sekarang."
Seolah ingin membuktikannya, nada Ruth berubah menjadi nada biasanya, dan tekanan yang tadi menghilang.
Kata-kata itu, seolah-olah dia tahu para prajutir akan berlutut, semakin menguatkan dugaan para prajurit.
Namun demikian. Setelah dipahami, perbedaan dalam karakter sulit untuk dipahami, bahkan bagi mereka yang mengenal karakter Ruth.
Heinrich, yang telah mengenal Ruth hampir sepanjang hidupnya, akhirnya dapat menanyainya, saat ia bergegas bangun dengan cepat.
"..... Yang.... Yang Mulia. Yang barusan....?"
"Hmm? Oh, hal itu. Itu adalah salah satu rahasiaku atau lebih tepatnya, salah satu rahasia yang saya sembunyikan sebagai kartu truf. Sebagai hadiah atas kesetiaan kalian, saya akan memberi tahu kalian bahwa saya punya dua rahasia kecil. Saya akan menunjukkan salah satunya sekarang."
"...... Apakah itu sesuatu yang akan membantu dalam perang ini?"
"Ya. Jika digunakan dengan baik, ini bisa menjadi langkah kuat yang bisa mengakhiri perang tanpa kehilangan nyawa lebih lanjut."
Penegasan Ruth tanpa ragu-ragu. Dengan itu, tidak hanya Heinrich tetapi juga semua prajurit yang ada di sana mengakuinya sebagai 'fakta'.
Pada saat yang sama, satu pertanyaan muncul di kepala.
"...... Yang Mulia. Kami telah bersumpah setia kepada Yang Mulia. Oleh karena itu, kami tidak akan terpengaruh oleh tanggapan apa pun. Kalau begitu, saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda. Mengapa Anda menggunakan kartu truf Anda sekarang? Tidak, mengapa Anda menyembunyikannya dari kami sejak awal?"
Dengan kartu truf yang kuat yang akan mencegah malapetaka yang tak terelakkan dan bahkan memaksa Kekaisaran untuk mundur, mengapa kartu itu tidak digunakan sampai sekarang?
Itu adalah pertanyaan wajar bagi seseorang yang melayani negara.
Karena Ruth juga mengerti itu, dia menjawab pertanyaan Heinrich tanpa kebohongan apapun.
"Ada empat alasan.
Pertama-tama, dua kartu truf saya terlalu kuat. Terus terang, kecuali dalam keadaan darurat seperti ini, aku bahkan tidak akan memberitahunya bahwa aku mempunyainya. Lagipula, jika bukan karena kesetiaan kalian, aku masih akan merahasiakannya dan diam-diam menghilang sendirian. Ini adalah hal yang sangat dramatis, dan itu adalah sesuatu yang tidak dapat ditangani di negara kita. Terlalu banyak kekuatan pasti akan menghancurkanmu. Itu sebabnya saya merahasiakannya sampai sekarang.
Lalu ada masalah peluang. Perang sudah terlalu jauh untuk memainkan kartu ini. Pertempuran pertama di wilayah Margrave secara fisik terlalu berjauhan, dan bahkan di pertempuran sebelumnya, perkembangannya hampir diputuskan saat aku tiba di medan perang. Karena itu, tidak ada gunanya menunjukkannya.
Dan berikutnya adalah perbedaan dalam kekuatan nasional. Kartu truf saya dapat bekerja melawan Kekaisaran, tetapi perbedaan mendasar dalam kekuatan nasional tidak dapat diatasi. Jika situasinya menemui jalan buntu dalam keadaan permusuhan yang buruk, kita bisa dihancurkan dari sudut ekonomi daripada fisik. Itulah mengapa saya menunggu saat yang tepat untuk menunjukkannya.
Akhirnya, masalah kepemimpinan. Saat ini, kita mandiri sebagai kekuatan, karena kita dibuang. Dengan kata lain, saya adalah komandan tertinggi. Itulah sebabnya saya bisa memainkan kartu truf saya. Seperti yang saya katakan sebelumnya, terlalu banyak kekuatan selalu kembali kepada Anda. Dan sejauh yang saya tahu, tidak ada seorang pun di eselon atas yang bisa menangani kartu truf saya. Jika aku mengungkapkan keberadaanku dalam situasi itu, aku bisa membuat hubungan dengan Kekaisaran menjadi fatal dan akhirnya menghancurkannya.
Itulah sebabnya, mengapa sekarang adalah saat ketika saya akhirnya bisa memainkan kartu truf saya. Apakah kalian mengerti?"
"Ha"
Penjelasan Ruth sepertinya masuk akal, setidaknya bagi Heinrich.
Tentu saja, orang lain akan marah jika mereka mendengarnya, tetapi Ruth tidak memiliki keterikatan yang kuat dengan Kerajaan Rand, dan orang-orang di sini telah menjanjikan kesetiaan mereka kepadanya.
Jika master jelas mencoba mengambil jalan yang salah, maka tidak apa-apa, jika tidak, dia tidak akan ikut campur dalam keputusan Ruth. *idk man
"Tapi apakah itu berarti Yang Mulia akan secara sukarela mundur dari komando tentara?"
"Itu akan terjadi.. Dari titik ini dan seterusnya, itu di luar kebijaksanaan saya. Nah, tentu saja, jika Anda tidak melakukan apa-apa, Anda akan binasa. Saya rasa kalian tidak perlu mencemaskan hal itu. ...... Dan bahkan jika hal itu ditemukan, jika segala sesuatunya berjalan seperti yang saya asumsikan, tidak ada yang bisa dilakukan oleh negara kita tentang hal itu. Paling-paling mereka akan menyebut kita pengkhianat atau semacamnya."
"Anda keras kepala seperti biasanya ..."
Heinrich secara tidak sengaja terkejut oleh Ruth, yang mengatakan hal ini dengan cara yang biasa-biasa saja.
Tidak peduli bagaimana Anda mengambil dialog Ruto, semuanya dogmatis, Tidak, meskipun jumlahnya kecil, itu adalah penggunaan kekuatan militer secara pribadi. Itu adalah pemberontakan yang sah. Ini adalah kejahatan besar yang, jika ditemukan, pasti akan dijatuhi hukuman mati. tetapi Lut tidak ragu-ragu tentang hal itu. *Dogmatis=doktrin
"...... Ya, tapi katakan siapa yang tidak ingin dicap sebagai pengkhianat? Atau bahwa mereka memiliki keluarga atau orang yang dicintai dan mereka tidak menginginkan julukan seperti itu. 'Kami akan melakukannya karena seperti itulah situasinya'. Jadi hanya mereka yang tidak peduli dengan kehormatan mereka di negara kita yang tetap tinggal. Mereka yang tidak melakukannya akan dikembalikan ke belakang sebagai utusan yang belum diberitahu rinciannya. Kita bisa menghindari kehancuran bahkan jika jumlah kita berkurang, jadi jangan takut untuk menawarkan diri." *mungkin ada yg gk konek. Si Ruth nyuruh prajurit yg gk ikut perang buat mundur.
Ruth hanya mengkhawatirkannya sedikit. Namun, tidak ada seorang pun yang mengangkat suara mereka sebagai tanggapan.
"Yang Mulia. Ketika kami mengajukan diri untuk unit ini, kami mempercayakan hidup kami kepada Yang Mulia. Apa yang membuat Anda ragu-ragu sekarang?"
"Ya. Pertama-tama, bukankah kita pahlawan untuk menyelamatkan negara? Maka masuk akal untuk melayani Yang Mulia sampai akhir. Kita tidak bisa menyombongkan diri sebagai pahlawan jika kita tidak berada di tempat yang penting."
"Bagaimanapun juga, kita semua adalah para lajang yang kesepian di sini! Kita tidak akan rugi apa-apa!"
「「「「 Tidak diragukan lagi! 」」」」
Balasannya sangat kuat. Mendengar hal ini, Ruth juga tidak bisa menahan tawa.
"Kuku. Kalian cukup kaku, bukan? Maksud saya, inilah saatnya untuk mengembalikan nada suara kalian kembali normal. Ini terasa gatal."
「「「「 Itu cukup sulit! 」」」」
"Oh itu benar-benar disayangkan ......"
Ruth segera menyerah mengatakan ini kepada para prajurit yang bahkan tidak berusaha memperbaikinya.
Alasannya, karena jarak itu sendiri tidak berubah sama sekali, karena ia segera merespons tanpa menunjukkan kebingungan apa pun.
"Baiklah. Kemudian, biarkan aksi dimulai. Jadi, kalian semua, berbarislah di depan benteng! Heinrich, kibarkan bendera negosiasi!"
"Negosiasi? Tidak menyerah?"
"Ya, Negosiasi. Jika kamu memikirkannya secara normal, tidak mungkin itu akan terjadi dengan perbedaan kekuatan tempur ini....Tunggu. Perang ini bukan perang yang tepat sejak awal. Itu benar."
Wajah Ruth saat dia tertawa tampak seperti seorang anak kecil yang akan memainkan lelucon yang mengerikan.
0 Comments
Jangan lupa follow Fp Akashic Translation
Bebas komen, asal jangan spoiler!!